MENU

“The diversity makes all the difference. “(Jutta Skokan)

Dear Ladies and Gentlemen, dear friends of the Salzkammergut Festival Gmunden!

On the 2017 jubilee it is a matter of great importance for me to say thank you.

First, I would like to thank the artists, who thrill, inspire and move us with their work, their dedication and their creativity. They are the heart, the inner and most important core of the festival process. We are pleased about the congratulations they received and their memories, which we want to share with you in this anniversary publication.

I would like to thank the partners from the business sector who have contributed greatly towards the yearly realisation of the festivals with their material and non-material support.

I would like to thank the sponsors, who recognise the Salzkammergut Festival Gmunden as an important cultural institution and with their contributions from public sources enable the programming of innovative artistic approaches.

I would like to thank the media representatives for their benevolent and constructive reporting.

I would like to thank my staff, who set the scene for the Salzkammergut Festival Gmunden programme year-round with great enthusiasm and recognised professionalism.

And finally, I would like to thank you, the cherished audience and members of the Gmundner Festival Club. You reward our events, our work and the dedication of the artists with your interest and your attendance. Please remain loyal!

I look forward to further pleasant encounters at the events of the Salzkammergut Festival Gmunden.

Yours,

PROF. JUTTA SKOKAN

Intendant of the Salzkammergut Festival Gmunden

O-tones to the anniversary

  • FELIX MITTERER

    Liebe Damen Jutta Skokan, Helene Habacher und alle:
    Oh, was für Vorbereitungen, bis so ein Programm steht!
    Scheint nicht aufzuhören. Aber irgendwann - geschafft!
    Dann der See, dieser unvergleichliche See.
    Und das Stadttheater natürlich; rund um die Uhr.
    Franz Schuh! Franz Schuh! Franz Schuh! Selber gelacht bei den Obelix-Gschichteln mit Erwin Steinhauer.
    Julia Gschnitzer, die verehrte, und Mitterrutzner Peter.
    Der kluge Reinhard Haller, der erbarmend uns anschaut.
    Den Affen gemacht mit Siggi und Tschulie.
    Hunger am Abend. Hat da nix mehr offen?
    Doch, der Spiessberger! Mit Original Südtiroler Stuben.
    Da wird man gelabt, in jeder Hinsicht.Einen dort getroffen, der sofort zum Gspon wurde.
    Großvater hat dem Hemingway das Fliegenfischen gelehrt.
    Aber ohne Seefahrt fahr ich da nicht weg!
    Endlich, am letzten Tag, fährt uns der Gspon über den See.Das war Urlaub, das war Sommerfrische!
    Mit Kultur. Wie damals. Aber ganz heutig.Danke!

    Herzliche Grüße, gutes Gelingen die nächsten 30 Jahre,Euer Felix Mitterer

    FELIX MITTERER

    Liebe Damen Jutta Skokan, Helene Habacher und alle:
    Oh, was für Vorbereitungen, bis so ein Programm steht!
    Scheint nicht aufzuhören. Aber irgendwann - geschafft!
    Dann der See, dieser unvergleichliche See.
    Und das Stadttheater natürlich; rund um die Uhr.
    Franz Schuh! Franz Schuh! Franz Schuh! Selber gelacht bei den Obelix-Gschichteln mit Erwin Steinhauer.
    Julia Gschnitzer, die verehrte, und Mitterrutzner Peter.
    Der kluge Reinhard Haller, der erbarmend uns anschaut.
    Den Affen gemacht mit Siggi und Tschulie.
    Hunger am Abend. Hat da nix mehr offen?
    Doch, der Spiessberger! Mit Original Südtiroler Stuben.
    Da wird man gelabt, in jeder Hinsicht.Einen dort getroffen, der sofort zum Gspon wurde.
    Großvater hat dem Hemingway das Fliegenfischen gelehrt.
    Aber ohne Seefahrt fahr ich da nicht weg!
    Endlich, am letzten Tag, fährt uns der Gspon über den See.Das war Urlaub, das war Sommerfrische!
    Mit Kultur. Wie damals. Aber ganz heutig.Danke!

    Herzliche Grüße, gutes Gelingen die nächsten 30 Jahre,Euer Felix Mitterer

  • FRIEDERIKE MAYRÖCKER

    "die Dame v.Elche" = Jutta Skokan die Dame von Elche (Prado), die Örter v.Gmunden die poetische Literatur. Ach seit 3o Jahren die Sphären der schönen Literatur ........ , hatte sie ein faible? (= Gallizismus), hatte sie ein faible für Rotkehlchen? ist gleich= schöne Literatur ich meine Jutta Skokan die Dame v.Elche, hatte sie ein faible für Rotkehlchen Franz Schuh indes, damals, fragte mich wie hatte ich die Situation der deutschen Literatur in den Nachkriegsjahren eingeschätzt? ich stammelte, er war geduldig, als ich zu Ende gestammelt hatte sagte er,  sehr schön! das genügt! ich danke dir! ich hätte ihn umarmen mögen für seine Delikatesse........ mein Herz tobte das Publikum schwärmte stürzte ich aus dem Saal usw. Explosion einer Kultsprache! die Imagination! die Dichterfreunde! der Traunsee! die schwarzgeflochtenen Schwäne! es ist lange her, 2009, meine Erinnerungen verblaszt meine Erinnerungen eingebüszt. Dort,damals, sah ich Wendelin Scbmidt-Dengler zum letzten Mal, sprach ich mit Peter Esterbazy zum letzten  Mal,

    ach die Schemen in meinem Schädel.

    FRIEDERIKE MAYRÖCKER

    "die Dame v.Elche" = Jutta Skokan die Dame von Elche (Prado), die Örter v.Gmunden die poetische Literatur. Ach seit 3o Jahren die Sphären der schönen Literatur ........ , hatte sie ein faible? (= Gallizismus), hatte sie ein faible für Rotkehlchen? ist gleich= schöne Literatur ich meine Jutta Skokan die Dame v.Elche, hatte sie ein faible für Rotkehlchen Franz Schuh indes, damals, fragte mich wie hatte ich die Situation der deutschen Literatur in den Nachkriegsjahren eingeschätzt? ich stammelte, er war geduldig, als ich zu Ende gestammelt hatte sagte er,  sehr schön! das genügt! ich danke dir! ich hätte ihn umarmen mögen für seine Delikatesse........ mein Herz tobte das Publikum schwärmte stürzte ich aus dem Saal usw. Explosion einer Kultsprache! die Imagination! die Dichterfreunde! der Traunsee! die schwarzgeflochtenen Schwäne! es ist lange her, 2009, meine Erinnerungen verblaszt meine Erinnerungen eingebüszt. Dort,damals, sah ich Wendelin Scbmidt-Dengler zum letzten Mal, sprach ich mit Peter Esterbazy zum letzten  Mal,

    ach die Schemen in meinem Schädel.

  • GERHARD RÜHM

    WIDMUNG

    wie schön hab ich gmunden
    am traunsee tief
    beglückend empfunden
    als es mich rief

    liebe jutta und helene
    es ist zeit dass ich erwähne
    wie das rühm-fest mich gefreut
    das vortrefflich ihr betreut

    und dankbar sag ich unumwunden
    gern träf ich wieder euch in gmunden

    (Gerhard Rühm)

    GERHARD RÜHM

    WIDMUNG

    wie schön hab ich gmunden
    am traunsee tief
    beglückend empfunden
    als es mich rief

    liebe jutta und helene
    es ist zeit dass ich erwähne
    wie das rühm-fest mich gefreut
    das vortrefflich ihr betreut

    und dankbar sag ich unumwunden
    gern träf ich wieder euch in gmunden

    (Gerhard Rühm)

  • FRANZ SCHUH

    Zwanzig Jahre
    Großartig erhaben und zugleich menschlich gütig und irdisch gibt Jutta Skokan den Salzkammergut Festwochen ein Gesicht.
    Jutta Skokan ist die Mutter aller Festwochen, sie ist der Schrecken der Unkultivierten.
    Die duldet Ungeheuerliches und geht durchs Feuer für ihre Programme.
    Es werden da kommen die Manager, die Eventorganisatoren, die Programmierer – ach, sie sind schon da.
    Aber nichts von  der Leidenschaft ihrer Ära lässt sich ohne Jutta Skokan wiederbeleben. Als sie mich vor 20 Jahren fragte, ob sie die Salzkammergut Festwochen in Gmunden leiten solle, riet ich ihr selbstverständlich davon ab.
    Ich rate allen davon ab, solche Wahnsinnsjobs anzunehmen, aber Jutta Skokan ist die einzige, bei der ich meinen Rat zurücknehme: Gut, sehr gut, dass sie´s gemacht hat und dass sie´s weitermacht!
    (Franz Schuh)

    FRANZ SCHUH

    Zwanzig Jahre
    Großartig erhaben und zugleich menschlich gütig und irdisch gibt Jutta Skokan den Salzkammergut Festwochen ein Gesicht.
    Jutta Skokan ist die Mutter aller Festwochen, sie ist der Schrecken der Unkultivierten.
    Die duldet Ungeheuerliches und geht durchs Feuer für ihre Programme.
    Es werden da kommen die Manager, die Eventorganisatoren, die Programmierer – ach, sie sind schon da.
    Aber nichts von  der Leidenschaft ihrer Ära lässt sich ohne Jutta Skokan wiederbeleben. Als sie mich vor 20 Jahren fragte, ob sie die Salzkammergut Festwochen in Gmunden leiten solle, riet ich ihr selbstverständlich davon ab.
    Ich rate allen davon ab, solche Wahnsinnsjobs anzunehmen, aber Jutta Skokan ist die einzige, bei der ich meinen Rat zurücknehme: Gut, sehr gut, dass sie´s gemacht hat und dass sie´s weitermacht!
    (Franz Schuh)

  • KURT PALM

    Wer sich in Gmunden zwanzig Jahre lang an der Spitze eines Festivals hält, braucht Ausdauer und Durchhaltevermögen. Beides hat Jutta Skokan, die seit Beginn ihrer Tätigkeit als Intendantin unbeirrt die Vision eines Festivals in die Praxis umgesetzt hat, das nicht nur in die Tiefe, sondern auch in die Breite geht. Dieses Repertoire, das von elitär bis populär reicht, ist wahrscheinlich auch einer der Gründe für den anhaltenden Erfolg der Salzkammergut Festwochen Gmunden.
    Heben wir also das Glas auf Jutta Skokan – und ihre MitarbeiterInnen.

    (Kurt Palm)

    KURT PALM

    Wer sich in Gmunden zwanzig Jahre lang an der Spitze eines Festivals hält, braucht Ausdauer und Durchhaltevermögen. Beides hat Jutta Skokan, die seit Beginn ihrer Tätigkeit als Intendantin unbeirrt die Vision eines Festivals in die Praxis umgesetzt hat, das nicht nur in die Tiefe, sondern auch in die Breite geht. Dieses Repertoire, das von elitär bis populär reicht, ist wahrscheinlich auch einer der Gründe für den anhaltenden Erfolg der Salzkammergut Festwochen Gmunden.
    Heben wir also das Glas auf Jutta Skokan – und ihre MitarbeiterInnen.

    (Kurt Palm)

  • MICHAEL HELTAU

    "Dass die Salzkammergut Festwochen Gmunden in den letzten Jahren so große, so überregionale Strahlkraft gewonnen haben, hat - wie bei allem - in erster Linie mit den handelnden Personen zu tun. Und da steht der Name Jutta Skokan naturgemäß ganz oben!
    Glückwunsch und Mitfreude!"
    (Michael Heltau)

    MICHAEL HELTAU

    "Dass die Salzkammergut Festwochen Gmunden in den letzten Jahren so große, so überregionale Strahlkraft gewonnen haben, hat - wie bei allem - in erster Linie mit den handelnden Personen zu tun. Und da steht der Name Jutta Skokan naturgemäß ganz oben!
    Glückwunsch und Mitfreude!"
    (Michael Heltau)

  • ERNST MOLDEN

    In den vergangenen zehn Jahren durfte ich einige Festivals in Österreich und dem deutschsprachigen Raum kennenlernen. Manche sind anstrengender, manche sind  genüsslicher, aber keines ist wie die Salzkammergut Festwochen Gmunden.
    Das liegt, wie ich glaube, an der grundsätzlichen Einstellung von Jutta Skokan und ihrem herrlichen Team. Es gibt ja Veranstalter, die darauf achten, dass es ihrem Publikum gut geht. Andere schauen wiederum, dass die Künstler zufrieden sind. Die Gmundner achten auf beides und machen zusätzlich ein Programm, das ihnen selbst Herz, Hirn und Seele wärmt.
    Das macht das Festival so unverwechselbar, so fröhlich und intellektuell erfrischend.
    Bitte macht genau so weiter, und seid gewiss: Ein Ruf und ich komme!
    (Ernst Molden)

    ERNST MOLDEN

    In den vergangenen zehn Jahren durfte ich einige Festivals in Österreich und dem deutschsprachigen Raum kennenlernen. Manche sind anstrengender, manche sind  genüsslicher, aber keines ist wie die Salzkammergut Festwochen Gmunden.
    Das liegt, wie ich glaube, an der grundsätzlichen Einstellung von Jutta Skokan und ihrem herrlichen Team. Es gibt ja Veranstalter, die darauf achten, dass es ihrem Publikum gut geht. Andere schauen wiederum, dass die Künstler zufrieden sind. Die Gmundner achten auf beides und machen zusätzlich ein Programm, das ihnen selbst Herz, Hirn und Seele wärmt.
    Das macht das Festival so unverwechselbar, so fröhlich und intellektuell erfrischend.
    Bitte macht genau so weiter, und seid gewiss: Ein Ruf und ich komme!
    (Ernst Molden)

  • MARKUS HINTERHÄUSER

    30 Jahre Salzkammergut Festwochen Gmunden, 20 Jahre unter der Leitung von Jutta Skokan
    Was für ein Glück, dass es Euch gibt, was für ein Glück, dass es Euch gelingt, mit Freundschaft, Charme  und der Großzügigkeit des Herzens und des Denkens ein so unverwechselbares Festival Jahr für Jahr neu erstehen zu lassen.
    Ich gratuliere Euch von ganzem Herzen!
    (Markus Hinterhäuser)

    MARKUS HINTERHÄUSER

    30 Jahre Salzkammergut Festwochen Gmunden, 20 Jahre unter der Leitung von Jutta Skokan
    Was für ein Glück, dass es Euch gibt, was für ein Glück, dass es Euch gelingt, mit Freundschaft, Charme  und der Großzügigkeit des Herzens und des Denkens ein so unverwechselbares Festival Jahr für Jahr neu erstehen zu lassen.
    Ich gratuliere Euch von ganzem Herzen!
    (Markus Hinterhäuser)

 

5 weeks, over 50 events - an invitation,
to enjoy the summer with all your senses.